Pile ou face. ... a vous de choisir...
Heads or tails... it's up to you to choose...
In a world of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act, George Orwell
Indignez-vous ! Stéphane Hessel
“Le courage c’est de chercher la vérité et de la dire ; c’est de ne pas subir la loi du mensonge triomphant qui passe, et de ne pas faire écho, de notre âme, de notre bouche et de nos mains aux applaudissements imbéciles et aux huées fanatiques ”.” – Djordje Kuzmanovic
Vicaire d'Alep: Le front "modérés" ne sont pas mieux que les djihadistes, bombardent les civils et de ne cherche pas la paix.
Mgr Georges Abou Khazen dit que les civils dans la ville sont "sous un bombardement continu". Dans les quartiers chrétiens, il y a au moins quatre morts et plus de 15 blessés avec des maisons et bâtiments endommagés. L'origine de la violence est les soi-disant "opposition modérée". Ankara bombarde de positions Kurdes en Syrie et réclame (avec Riyad) des troupes au sol.
Alep (AsiaNews) - "Nous avons subi un bombardement continu au cours de ces derniers jours dans la ville d'Alep avec des morts, des blessés et destruction." Dans la soirée précédente " nous avons eu quatre morts et plus de 15 blessés dans nos quartiers, en plus des maisons et des bâtiments endommagés. Et ces attaques sont menées par la soi-disant "opposition modérée".
Ceci est le désespéré appel lancé par le Vicaire Apostolique d'Alep, des Latins, Mons. Georges Abou Khazen, qui, dans un message envoyé à AsiaNews pointe du doigt au front défendu et soutenu par l'Occident, avec la Turquie et l'Arabie Saoudite.
"Ces bombardements, dit le prélat – proviennent du front du soi-disant "modérés", et en tant que tel défendu, protégé et renforcé. En réalité, ils ne sont pas différents des autres djihadistes [État Islamique (EI) et le Front Nusra], sauf que (les noms) sur le papier.
Pendant ce temps, les combats se sont intensifiés autour de la deuxième ville la plus importante de la Syrie, dans le nord du pays. La ville a été divisée en deux depuis 2012, ou la partie ouest est sous le contrôle de Damas et le secteur est sous le contrôle des rebelles. Le gouvernement a condamné les activités militaires menées par la Turquie ce week-end contre la guérilla Kurde; qui, disent-ils, est une violation de la souveraineté nationale.
Damas a demandé d'action contre la Turquie dans une lettre officielle envoyée au Secrétaire Général de l’ONU et le Président du Conseil de Sécurité, dans laquelle Damans accuse la Turquie de soutenir les "terroristes liés à al-Qaïda." Ankara hier a également lancé des bombardements massifs contre les positions Kurdes dans le nord de la province et aurait permis l'entrée par le biais de ses frontières des centaines de combattants considérés comme des "soldats turcs" ou des "mercenaires".
Le gouvernement turc considère que les milices Kurdes Syriennes YPG (l'Unité de Sécurité du Peuple ) les alliés du PKK, mouvement illégale (Parti des Travailleurs du Kurdistan), qui visent à créer un état indépendant, qui 'occuperait également une partie du territoire turc, dans le sud-est du pays. C'est pourquoi la Turquie a commencé à bombarder des bases en Syrie mais aussi en Irak, comme signalé récemment par un évêque Chaldéen à AsiaNews.
Le Vicaire Apostolique d'Alep, qui ces derniers jours avait déjà signalé que des "terroristes étrangers" et pas des Syriens voulaient que le conflit continue, il a déclaré que "les étrangers djihadistes ont reçu le feu vert de intensifier le bombardement de civils.
Le prélat estime que cette escalade masque le désir de « faire dérailler les négociations de paix » par les « forces régionales », L'Arabie Saoudite et la Turquie ont fait pression pour l'envoi de troupes terrestres " pendant des semaines. "
Le prélat s’interroge - « derrière cette stratégie, il y a t-il le désir d'empêcher l'armée régulière d’'avancer et de libérer la région du terrorisme et les djihadistes? ».
Mgr Georges Abou Khazen fait un appel "pour un fin de ces attentats" et encourage les deux parties à "s'asseoir à la table de négociation", de sorte que les syriens "peuvent résoudre ces problèmes à travers le dialogue entre eux".
La guerre en Syrie a éclaté en mars 2011, comme une manifestation populaire contre le Président Bachar al-Assad et fut transformé en un conflit généralisé avec des tendances extrémistes et un djihad Islamique, qui revendique plus de 260 mille vies, jusqu'à présent. Le conflit a déclenché l'une des plus graves crises humanitaires dans l'histoire, forçant à 4,6 millions de syriens à chercher refuge à l'étranger, en particulier en Jordanie, au Liban, en Turquie, en Irak et en Egypte. Des centaines de milliers de personnes ont tenté de rejoindre l'Europe, parfois au prix de leur vie en traversant la Méditerranée. Le nombre total de personnes déplacées est d'environ 13,5 millions. (DS) EN PLUS
"Le patriarche russe orthodoxe Cyrille, interrogé par le présentateur de
RT America Ed Schultz sur le Moyen-Orient, a appelé à unir les efforts
russes et occidentaux pour combattre le terrorisme, ajoutant que c’est
la force qu’il faut employer."
Donbass is a long standing industrial heartland; with a high concentration of metallurgical & chemical factories. A 2010 report stated that there were over “1,100 industrial enterprises of mining, metallurgical, chemical, power and heavy engineering industries”, located in the region.
“One fifth of the state’s industrial potential – of which 78% consists of environmentally hazardous production facilities of metallurgical and extractive industries, electricity generation and coke industry – is concentrated within the territory of Donetsk Oblast which makes up only 4.4% of the total area of Ukraine.”
The situation
The so-called "ATO"- Anti Terrorist Operation has been taking place for just over a year. The steady destruction of the industrial base of Donbass is beginning to be noticed, particularly the environmental aspects. An article by the Zoi environment network deals with this topic & stated this “Although obtaining accurate data is difficult, indications are that the conflict has resulted in a number of civilian health risks, and potentially long-term damage to its environment.” Perversely, this concern has been voiced by Kiev government officials, such as in September 2014, where the Ukrainian Ecology Minister Andriy Mokhnik spoke to Radio Liberty about flooding of coal mines. He stated that “The Russian troops and mercenaries in Donbas are intentionally ruining infrastructure, resulting in catastrophic environmental pollution”. Kiev simply denies the involvement of its army, so-called volunteer groups in the wholesale destruction of Donbass.
On a side note, it beggars belief that Kiev can put the blame squarely on the Russians, when there is ample & clear evidence of Kiev’s deliberation targeting of key infrastructure in the Donbass region. One example of this is the evidence of captured Kiev ATO maps with targeting positions written down. This pathetic political blame game shows the level of absurdity and surreal Catch-22 world that the post-Maidan Kiev government lives in. Even Poroshenko commented on the destruction later in October 2014, where he stated that “half of the infrastructure and 42 percent of the industry” of Lughansk and Donetsk (Donbass) have been destroyed as the result of hostilities. Of course there is a reason for exploiting this topic, since he also mentioned that “But my trips around the world show that we will be able to collect $1 billion from investors and restore Donbass very soon”. So it boils down to trying to get money, supposedly to help the region. He is melodramatizing the conflict since large swaths of Donbass is extremely unlikely to see any of so-called “reconstruction finance”. Indeed to put this into perspective, Kiev has withheld all social security payments & salaries in Donbass, since the beginning of the summer in 2014. By May 2014, the outstanding payments were already to the tune of 5 million hryvnas. Extrapolate this conservative figure for 1 whole year to get an idea of the figure for up to now.
In Euromaiden’s own words, the ecological destruction is briefly described: “In the course of the ATO, artillery targeting has caused fires and explosions at several ecologically dangerous production facilities. Among them are the Avdiyivka and Yasynivsk chemical plants, the Lysychansk oil processing and Kramatorsk industrial engineering plants, as well as the Tochmash and Styrol factories.” Effectively, Kiev’s media has listed the areas damaged in the conflict. Taking into consideration this information, it is possible to put together more details on the deliberation devastation experienced by the people of Donbass. Weapons used include mortar fire, artillery shells, MLRS rockets, and even powerful Tochka-U (SS-21 Scarab) missiles.
A disturbing pattern is revealed, of destruction on a large-scale, including a lengthy list of locations damage or destroyed including railway stations & junctions, hospitals, administrative buildings, marketplaces & bus stations. See the Registry for infrastructure of Donbass: http://www.реестр.укр/en/ . It is therefore not surprising that such industries are deliberately targeted by the ATO forces in order to harass, scare, and suppress the population, by firstly depriving them of a livelihood & secondly by making the physical environment unsustainable. Industrial plants are damaged, destroyed or put out of action. If a plant is hit or destroyed, a range of polluting materials can be released into the air or into the ground, potentially leaving a toxic legacy for civilians in the region.
In one specific named case, the area in which the chemical plant
‘Stirol’ is located in Donetsk had been under repeated attacks since May
2014. In August 2014, plant operators feared that a toxic leak of
nitrochlorobenzene could be potentially released if the plant is hit.
However, the plant stopped ammonia synthesis and processing back in May
2014.
The State Factory of Chemical Products, Donetsk (July 2015 Update)
A special mention with regards to this, since several Western media outlets have produced articles on a "dirty bomb" being developed by the DNR. These simpled-minded & alarmist articles based on hearsay, provide very little background information on the numerous attacks on the State Factory of Chemical Products.
Addendum 18 June: There is a twist to the series of shelling & missile strikes, in the apparent use of a thermobaric weapon to try to wipe the State Factory of Chemical Products, off the map. It is likely that radiation levels in Donetsk could increase, since according to an expert, there is a nuclear waste storage site in the vicinity. The context of this is truly disturbing if it does happen, as it seems to show the plans of Kiev, to turn parts of Donbass into a ecological wasteland & therefore render it uninhabitable. http://www.ostro.org/general/society/news/473114/
Summary of first 7 months of conflict
In just the first 7 months of the conflict, significant industrial facilities had to be shut down due to the ATO military operations including:
May: Gorlovska chemical & coke giant Stirol, ( 4000 employees); June: Severodonetsk chemical plant “Azot” – 8700 employees, July: “Gorlivka machine-building plant”- 500 employees. August: Enakievo Steel Plant – 7300 employees, Enakievskiy coke and chemical plant – 1200 employees, Khartsyzsk pipe plant – 2700 employees, Avdiivka Coke and Chemical Plant (AKHZ) – 4000 employees, Company-manufacturer of household appliances “Nord” – 3500 employees; Alchevsk Iron & Steel Works – 14500 employees, Yasinovskiy coke and chemical plant – 3300 employees, blast furnace at the Donetsk Metallurgical Plant– 10400 employees.
It must be noted a number of plants including the Lysychansk oil processing and Kramatorsk industrial engineering plants, along with the Severodonetsk chemical plant “Azot have been back in Kiev’s hands since summer 2014. It would be interesting to see what progress or extent of efforts made by Kiev authorities to repair damage and or deal with the environment consequences of the conflict. Can it be assumed that this theoretically ought to be part of the $1 billion aid package that Poroshenko mentioned? It remains to be seen what is the current situation & the state of play?
Underground storage & test sites
In a report, a Ukrainian Mining Union expressed its concern over a
potential Donbass ecological catastrophe as uncontrolled flooding of [disused] mines could release
nuclear & chemical pollution. Additional areas of significant long- term environmental concern, which is not helped by the state of current conflict:
Yunkom mine, which was the site of a nuclear explosion in 1979,
Oleksandr-Zakhid mine, used as underground storage for hazardous substances in the 1980s.
Out of a total of 95 state mines in Donbass only 24 were in normal operation; 13 mines were totally destroyed and 57 operated on a minimum capability. This seriously affects an industry that had previously employed around 70 000 miners. 9 coal mines flooded due to the destruction of the mine infrastructure & power lines feeding pumping stations. It has to be noted that inactive mines that are flooded can have a potential serious impact on groundwater due to increased contamination seepage of toxic substances. See this guide from the EPA on hazards: http://apps.environment-agency.gov.uk/wiyby/139297.aspx
Water Supply destruction & contamination
Early on in the conflict, the principal urban drinking water network were targeted a number of times, causing widespread shortage of drinking water in towns & cities across Donbass. The OSCE mentioned this in one of their June 2014 reports relating to a main pumping station and pipeline for the Donetsk city; [http://www.osce.org/ukraine-smm/119818]. We are talking about hundred of thousands of inhabitants having their water supplied cut off or disrupted by shelling.
The the Dnieper-Donbas Canal used for water supply was breached early on in the conflict. Water & sewage infrastructure were put out of service during the first half of 2015 due to the destruction of power lines during shelling an example: http://news.rin.ru/eng/news/82162/, & here http://news.rin.ru/eng/news///111248/ .
The beginning of June 2015 saw the head of the (Kiev controlled) Lugansk administration, Gennady Moskal, order the shutdown of water supply to parts of Donbass. "The
Ukrainian side almost completely stopped the supply of water. Aydar
pumping station has stopped supply, and so did others" - said Makhurenko
Interestingly, a Ukrainian environmental NGO, EPL, has carried out some studies in selected areas heavily affected by shelling, “EPL studied non-organic substances but shell explosions can also cause emission of organic substances that can travel for long distances via air and water ways.” Findings showed concentrations of heavy metals linked to convention munitions. These limited studies may offer a glimpse of what are the local effects of widespread use of munitions, similar to what the US army was aware since the 1980s in relation to the soil & air quality of military ranges.
ATO forces bombardment of populated areas by phosphorous munitions also can be an adverse impact on the environment, since it is a toxic chemical. The large-scale use of phosphorous in shells over a period of time is potentially harmful to the environment. " white phosphorous has destructive effects on the environment and also plants and may remain within the deep soil for several years without any changes." It also may impact local groundwater as well.
Nature reserves
The least ecological serious issue for Donbass as it currently stands, nevertheless it is has been featured in the Kiev media. It is reported that "the most widespread problem is fires triggered by military blasts – an
estimated 17% of forests and 24% of steppes in the ATO zone were
affected."[MENR & an NGO Environment, People, Law (EPL)]
The tone set by officials & experts in Kiev is negative to say the least, as exemplified by this "MENR has assigned specialists to monitor the situation in occupied
territories and to restore environmental safety when they are returned
to Ukrainian control."
The potential consequence of military strikes on plants cannot under
estimated over the long term, if we take into consideration the effects
of military operations in Yugoslavia & also Iraq. Numerous
industries were targeted by NATO during the 1999 attack on Serbia.
Noteworthy cases include the attacks on the Pancevo plant, where NATO
deliberately destroyed storage tanks that contained the raw materials
for PVC.
[http://www.pravoslavie.ru/english/serbiachemicals.htm].
In brief
In Donetsk, an estimated 9,464 facilities and other structures were destroyed – including:
5,302 residential buildings;
53 hospitals and other medical facilities;
250 schools and pre-schools;
13 colleges and universities;
17 sports venues;
32 cultural institutions;
88 commercial enterprises;
56 industrial facilities;
605 power lines and distribution facilities;
148 heat supply facilities;
30 water supply facilities;
2,669 gas supply facilities;
53 road and transport infrastructure elements;
Donetsk airport – turned to rubble; and
the Saur-Monila memorial complex – entirely destroyed.
In Lugansk, an estimated 8,500 facilities and other structures were destroyed – including:
6 mois plus tard, c'est le moment de faire des reflexions, et prendre du recul. Donc je vous invite de lire ou ecouter le discours de l’économiste Sergei Glaziev qui est à la foi conseiller et ami proche de Vladimir Poutine.
Traduit par « Jefke » juin 2014
Je voudrais rajouter quelques mots sur la
politique que mène Kiev. Il s' est en effet réellement avéré que Kiev
commet une politique génocidaire envers toute la population du Donbass
(Donetsk+Lugansk).
Il n'ont même plus honte :ils bombardent des
instituts sociales, y compris le meilleur aéroport d'Europe à Donetzk,
qu'ils ont rasé complètement. Je ne parlerai même pas des chiffres
terrible des victimes de ces bombardements.
L'aéroport de Donetzk
était un gigantesque structure, la fierté de la région. Ils ont détruit
des hôpitaux, des maternelles, des écoles et ainsi de suite. C'est à
dire, ils préparent le peuple du Donbass pour jouer le rôle de
l'esclave. Puis ils ne le cachent même pas. Il suffit de regarder les
discours d’idéologues des Nazis de Kiev pour le comprendre. Par exemple
Monsieur Ljaschko.
Mais même (le président) Poroschenko avec ses propos n'est pas très éloigné de lui.
Dans
les faits, ils regardent le Donbass comme une entrée de revenus, comme
un endroit, d’où l'on doit tirer du profit, et cela sur les frais de
l'exploitation massive de la population locale.
Il est très clair
pour nous que les États Unis ( qui contrôlent les Nazis de Kiev, le
gouvernement entier et d'ailleurs le président Poroschenko
personnellement ), les poussent à faire la guerre contre le Donbass
jusqu’à la victoire finale.
C'est dans ce contexte que je désire
contredire lintervenant qui vient de me précéder, en déclarant qu'il y
avait une limite, qu'il existerait en effet une barrière pour Kiev, pour
son déploiement militaire. Non ! Aucune barrière n'existe pour eux !
Ils déploient déjà les lanceurs de missiles multiples Grad !
Timoschenko
avait menacé d'utiliser des bombes atomiques. Il ne s'agissait pas
simplement d'un discours émotionnelle de sa part, sa déclaration a donné
des vagues de sympathie envers elle de la part des Nazis Ukrainiens.
S'ils avaient disposé d'une bombe atomique, ils l'auraient lancé, par
exemple sur Slawjansk, par exemple une bombe à neutrons (ne tue que les
êtres vivants, les bâtiments restent intacts), là dessus, je n'ai aucune
doute, qu'ils utiliseraient la bombe.
Donc, dans les faits, ils
déploient tous les moyens qu'ils possèdent, tous les moyens ! Puis ils
utiliseront ces moyens jusqu’à la victoire finale, jusqu’à ce que la
résistance dans le Donbass soit complètement anéantie.
Et pourquoi
Kiev utilise-t-elle tous les moyens ? Parce que cette guerre est mené
par les États Unis, et dans les faits contre nous, contre la Russie. Les
États Unis laissent Kiev mener cette guerre, les États Unis livrent
Kiev des armes et de l'argent, les États Unis coordonnent les opérations
militaires de Kiev. C'est dans ce sens que je voudrais donner raison à
Monsieur Remizov qui vient de me précéder avec son discours. Il a dit
que le temps joue pour les Nazis de Kiev.
Cela sonne faux, mais cela
correspond à la réalité. Car beaucoup estiment que les Nazis de Kiev
s'écrouleront sous le poids des gigantesques problèmes sociaux de
l'Ukraine, mais même le régime de Saakaschwili en Géorgie ne s'est pas
écroulé. Et si l'on a finalement réussi à jeter Saakaschwili, cela ne
s'est pas produit par des révolutions sociaux, mais par les techniques
démocratiques, qui en ces jours sont complètement exclus en Ukraine.
Alors,
pourquoi le temps (en Ukraine) travaille contre nous ? Et
particulièrement contre le peuple du Donbass ? Parce que les États Unis
et leur marionnettes de Kiev ont pris le chemin de la militarisation.
Parce que les États Unis désirent installer en Ukraine un régime Nazi
dictatorial.
Parce que les États Unis et Kiev poursuivent une
mobilisation TOTALE de la population Ukrainienne contre la Russie. Et
malgré le fait que cette mobilisation ne suscite pas encore beaucoup
d'enthousiasme chez les Ukrainiens, regardez donc sa dynamique !
Il y
avait en décembre 2014 seulement 2000 Nazis à Kiev, en février on
pouvait déjà compter environs 20000 Nazis armés. Ils étaient déjà 50000
au mois de mai, la Garde Nationale et d'autres recrutes volontaires
inclus. D'ici cet été ils seront 100000, en septembre 200000
-je cible ici les plans de mobilisation pour ceux qui sont aptes au service militaire.
Et on aura d'ici la fin de l'année une demi million d'hommes en armes.
Les
réserves militaires Ukrainiens, datant de l'Empire Soviétique sont en
ce moment même en train d'être repris, réparées ou remis en service. L'
Ukraine possède de très grandes réserves de matériel militaire, tout est
stocké dans des entrepôts en ce moment.
Mais par exemple les
installations industrielles militaires à Kharkov dans l'est de l'Ukraine
travaillent en ce moment à pleine puissance, les capacités de
l'industrie locale sont maintenant à l’ouvre pour restituer l'ancienne
capacité militaire.
Les blindés lourdes et véhicules blindées venant
de ces réserves sont réparées, ceci ne demande pas beaucoup de temps ni
de moyens, en ce jour ils ont déjà pris au minimum 200 blindées parmi
les réserves puis les ont envoyés sur les champs de bataille.
Et tous
les jours le nombre de ces chars et blindées de l'armée Ukrainienne
augmente à cause de la remise en état de ces réserves. La même chose
s'applique aux avions militaires. L'industrie d'Odessa travaille en ce
moment de toute sa force pour restaurer ces avions des réserves et de
les rendre prêts au combat le plus vite que possible.
Ouest-ce que
cela signifie pour nous ? Cela signifie que nous allons prochainement
être confrontés avec une puissante machine militaire, qui est mis en
position contre nous.
Ce monstre militaire est empreigné des Nazis,
qui sont endoctrinées idéologiquement contre la Russie et qui agissent
comme des exécuteurs punitives. Et ces activistes obligent des soldats
ordinaires d'aller au combat.
Et le but final de tous ces actions et préparations dans cette guerre c'est la Russie.
Cela
veut dire que nous ne pouvons pas éviter cette guerre, car, quand le
Donbass tombe, ce ne sera pas la paix, car ensuite ce sera la Crimée qui
sera attaqué. Et ceci n'est pas une mauvaise blague mes collègues !
Kiev a déjà annoncé de façon officielle cette guerre. Eux (les États
Unis) poussent de façon obstinés et conséquente l'Ukraine vers la guerre
avec la Russie, et la raison de cette guerre sera la Crimée.
Le
nouveau président Poroschenko a officiellement déclaré qu'il voulait la
guerre avec la Russie, et malgré le fait qu'il ne l'a pas déclaré
directement, il a dit que son but était la Crimée. Aussi Nuland
(Assistant Secretary of State for Europeans and Eurasian affairs) a
déclaré hier de façon claire et précise qu'elle attendait de ces agents
Ukrainiens, qu'il reconquièrent la Crimée.
Cette armée d'une demi million de soldats Nazis s'attaquera à la Crimée, il n'y a aucune doute.
J'aimerai
en cette occasion rappeler les fameux paroles de Churchill, qui avait
dit : »Celui qui entre la guerre et la honte décide pour la honte aura
la guerre ainsi que la honte ».
Ceci ne veut pas dire que nous devons
envoyer nos chars à Kiev. Non, nous avons a faire avec une guerre
moderne et devons mettre fin au génocide au Donbass -nous y avons droit : le droit des Peuples l'autorise aussi.
Il
suffit pour cela que nous fermons le ciel au dessus du Donbass, en
imposant une zone interdit de vol. C'est ainsi que nous pourrons
utiliser les mêmes mécanismes que les américains ont utilisé en Libye
-d'abord une zone interdit de vol puis ensuite neutraliser l'appareil lourde militaire de l'adversaire :
bombarder
les chars-artillerie, avions, c'est ainsi que les États Unis ont mis
hors combat le régime Libyen. Nous avons encore la possibilité
d'employer ces moyens, nous ne pourrons plus le faire dans six mois.
Je
pourrai maintenant expliquer de façon détaillé pourquoi les américains
ont besoin de cette guerre entre l'Ukraine et la Russie, au cas que cela
intéresse quelqu'un ici…
Les républiques de Donetsk et de Lugansk
ont déjà établie un Parlement de Fédération commun, ceci est leur
gouvernement. Le fait que la Junte de Kiev ne veut pas négocier avec ce
gouvernement s'explique par la raison que Kiev n'est pas souverain. Car
dans les faits les gouvernants de Kiev se trouvent sous le contrôle des
États Unis. ET s'est pourquoi nous devons, et ceci est extrêmement
important, considérer le territoire de l'Ukraine comme un territoire
occupé par les États Unis !
Excepté le territoire du Donbass, ou l'on
se livre à la résistance. Quand nous définissons clairement les
coordinations, il devient alors clair ce que nous devons faire et
comment nous devons réagir. L'Ukraine est de fait occupé par des
mercenaires des États Unis, qui utilisent le régime Ukrainien de
marionnettes pour endoctriner toute la population, la mobiliser et
l’instiguer à s'armer contre la Russie. Les États Unis veulent d'abord
organiser une guerre civile en Europe, pur ensuite procéder à une guerre
mondiale. Ils veulent impliquer toute l'Europe et toute l'Eurasie dans
ce plan.
C'est pourquoi il est important de voir la situation réelle
et d'utiliser les concept réels. Nous appelons les autres régions de
l'Ukraine de s'associer au Donbass, dans le sens du mouvement pour
l'indépendance, non , nous l'appelons de se libérer de l'occupation
américaine !
J'insiste ici, de bien définir notre système de
coordination, qu’au fonds, les gouvernants de Kiev ne sont pas
indépendants, ils sont en fait des agents des États-Unis. Ils sont des
marionnettes américaines. Poroschenko n'a pas gagné les élections en
Ukraine, les experts estiment qu'il a obtenu au grand maximum 40 % des
voix. Ceci est d'ailleurs un thème à part, comment ce cirque d'élections
à eu lieu la bas.
Le territoire Ukrainien est occupé, elle est sous
contrôle des États Unis. Beaucoup de faits le témoignent. Les américains
ont légalisé en Ukraine le séjour de leurs instructeurs miliaires et
conseillers. Les services secrets Ukrainiens sont complètement sous
contrôle de la CIA. Alors, au total, l'Ukraine est complètement occupé
par les États Unis et nous devons parler ici de la libération de
l’occupation illégitime de l'Ukraine.
Les États Unis utilisent les
médias de masse Ukrainiens pour la monté de la psychose Nazi dans le
pays, ils veulent, avec l'aide des Ukrainiens démarrer la troisième
guerre mondiale, non la quatrième guerre mondiale, si nous comptons la
guerre froide comme la troisième guerre mondiale.
C'est pourquoi je
voudrais proposer de dédier notre prochaine réunion aux raisons pourquoi
les États Unis veulent cette guerre, pourquoi ils ont crée le Nazisme
Ukrainien.
Les États Unis ont crée les Nazis dans l'Ukraine, pour y
instiguer une guerre civile, qui devra servir de prétexte pour entraîner
l'Ukraine dans un conflit militaire direct entre et la Russie. C'est
ainsi qu'ils veulent d'abord créer un conflit régional en Europe, pour
ensuite laisser éclater la quatrième guerre mondiale. Cette agression
des États Unis ne se dirige pas seulement contre la Russie, elle se
dresse en première ligne contre l'Europe. Les américains ont profité de
chaque guerre en Europe, pendant la première guerre mondiale puis
pendant la seconde guerre mondiale, ainsi que de la guerre froide envers
l’URSS. Tous les guerres ont traditionnellement été une avantage
économique pour les États Unis. La guerre en Europe est le chemin des
États Unis vers une nouveau miracle économique, pour laisser éblouir
l'économie des États Unis. Cela a toujours été ainsi.
Cette guerre se
dirige aussi contre la Chine, car nous voyons comment le Japon et la
Corée du Sud se réarment de façon intensive. Les États Unis ont
officiellement annoncées qu'ils dresseraient au Japon puis en Corée du
Sud des nouveaux missiles anti balistiques, et cela ne se dresse pas
seulement contre nous, mais aussi contre la Chine.
C'est pourquoi
nous devons comprendre que la clef pour la solution de la catastrophe
Ukrainienne se trouve à Washington. A Washington se trouve « la mort du
Nazisme » pour ainsi dire.
C'est pourquoi je suggère que notre
prochaine réunion s'occupe de se thème, car nous avons besoin d'une
large coalition anti-guerre…
Experts of the Valdai International Discussion Club focus on whether the
global community will develop ground rules for the world politics or
whether it is a game without any rules where everyone fend for
themselves. Transcript of Vladimir Putin's speech and Q&A session is
on http://valdaiclub.com/valdai_club/73300.html
VLADIMIR PUTIN (commenting on statements by former Prime Minister of
France Dominique de Villepin and former Federal Chancellor of Austria
Wolfgang Schuessel): I would like to begin by saying that overall I
agree with what both Wolfgang and Dominique have said. I fully support
everything they said. However, there are a few things I would like to
clarify.
I believe Dominique referred to the Ukrainian crisis as
the reason for the deterioration in international relations. Naturally,
this crisis is a cause, but this is not the principal cause. The crisis
in Ukraine is itself a result of a misbalance in international
relations.
I have already said in my address why this is
happening, and my colleagues have already mentioned it. I can add to
this, if necessary. However, primarily this is the outcome of the
misbalance in international relations.
As for the issues
mentioned by Wolfgang, we will get back to them: we will talk about the
elections, if necessary, and about the supply of energy resources to
Ukraine and Europe.
However, I would like to respond to the
phrase “Wolfgang is an optimist, while life is harder for pessimists.” I
already mentioned the old joke we have about a pessimist and an
optimist, but I cannot help telling it again. We have this very old joke
about a pessimist and an optimist: a pessimist drinks his cognac and
says, “It smells of bedbugs,” while an optimist catches a bedbug,
crushes it, then sniffs it and says, “A slight whiff of cognac.”
I would rather be the pessimist who drinks cognac than the optimist who sniffs bedbugs. (Laughter)
Though
it does seem that optimists have a better time, our common goal is to
live a decent life (without overindulging in alcohol). For this purpose,
we need to avoid crises, together handle all challenges and threats and
build such relations on the global arena that would help us reach these
goals.
Later I will be ready to respond to some of the other things mentioned here. Thank you.
