mardi 21 juillet 2015
samedi 18 juillet 2015
Reprise: video MH17 (fr)
https://youtu.be/xVJPSlSIJ3k
Ajoutée le 17 juil. 2015
Reprise: Médecin dans le Donbass - Slavyangrad
Traduction de l'espagnol : http://slavyangrad.es/2015/07/13/el-objetivo-es-la-poblacion-civil/
La guerre dans le Donbass a attiré des milliers de volontaires de nombreux pays à travers le monde, mais pas tous d'entre eux sont allés à l'est de l'Ukraine avec l'objectif de rejoindre la bataille. C'est le cas des volontaires humanitaire, des bénévoles ou des travailleurs de la santé, dont la visibilité est de moins en moins, mais dont le travail est essentiel à l'heure où la pénurie de personnel qualifié qui met à risque la population.
Le docteur espagnol Javier Benitez, qui s'est rendu à Donbass après être diplômé, est l'un de ces bénévoles. Après son passage sur le front, en tant que médecin responsable dans la zone contrôlée par la brigade Prizrak, au début dans la zone de l'aéroport de Donetsk, et maintenant, il nous parle de son travail dans l'un des centres hospitaliers de la capitale de la République populaire de Donetsk.
"Médecin dans le Donbass", Benitez donne dans un journal, son opinion personnelle sur le conflit, son travail en tant que médecin et également leur travail humanitaire. Slavyangrad a pu parler avec lui à Donetsk, pour connaître son vision jour-à-jour de la guerre, les souffrances de la population civile après des mois de bombardements, 'une crise humanitaire exacerbée par un blocage par l'ukraine et la dépendance presque exclusivement de l''aide humanitaire russe.
1 ere Partie
Comment passez-vous de l'université, à la guerre dans le Donbass, en seulement quelques mois?
J'ai fini mes études et avait suivi de tout ce qui se passait en Ukraine. C'est un conflit assez compliqué, mais c'est très difficile de positionner si on simplifie et laisse de côté les questions géopolitiques. Il y a un groupe qui bombardent sans discernement des civils, et en plus qui sont en train de former des bataillons de punition, d’instruire des bataillons de la mort dans le style de El Salvador contre-révolutionnaire. Je pense que qu'ils veulent faire comme les contre-révolutionnaires de l’Amérique Centrale, comme il a passé quelques temps là-bas. Bien qu'il y a plus d'intérêts, mais j'ai clairement cette position.
Alors en grandissant, j'avais toujours vu à la télévision que l'OTAN et les États-unis bombardent des pays. Je ne sais pas combien d'attentats à la bombe, j'ai bouffé par la télévision: l'Afghanistan, la Syrie, la Libye, le Pakistan avec des drones. Beaucoup de bombardements. Bien sûr, tout ce que j'ai vu à travers la télé. Il Me semble que j'ai été isolé dans mon monde, mais quand vous avez quelques idéaux, ces idéaux prendre forme dans la réalité. Et j'ai décidé de venir ici, non seulement pour des raisons politiques mais pour des raisons humanitaires.
En tant que médecin, vous êtes directement avec les personnes les plus vulnérables de la population. Comment est la population civile maintenant?
La population civile vit des lacunes. Il est un peu mieux qu'au début du conflit, mais il en arrive assez quelques lacunes. Par-dessus tout, il y a des problèmes aujourd’hui pour s'approvisionner de base, comme par exemple des fruits, des légumes, ce genre de trucs. Il y a un mois, moi-même, j'ai eu des problèmes de santé parce je ne mange pas des produits frais naturel, mais tout est en conserves. J'ai eu des problèmes avec les électrolytes et ça ma affecte le cœur. Je suppose que ça se passe aussi à la population civile en général: l'accès à la des produits frais est assez difficile. Et en plus, même avec de l'argent, l'accessibilité est compliquée parce qu'ils sont très coûteux. Pour l'argent qui j'ai, c'est très chère.
Qu'est-ce que par le blocage des ukrainiens, ils ont bouclé l'accès de produits et vous êtes dépendant presque exclusivement de qui vient de la Russie?
Nous dépendons beaucoup de qui vient de la Russie, mais évidemment, ici aussi il se passe des choses. Il est supposé que l'Ukraine a de bonnes terres arables. Mais ce qui se passe est que les prix sont astronomiques et les gens d'ici manquent de l'argent. Et ça rend difficile l'accès pour eux, même si ils sont dans le supermarché. Dans le supermarché, il n'y a pas beaucoup et le peu qu'il y est très coûteux, de sorte qu'il attire dans une large mesure de l'aide, en particulier de la Russie, et aussi de certaines républiques ex soviétiques et de certains partis politiques.
2 partie a suivre
des extraits pour le moment:
"J'ai lu l'autre jour que l'Union Européenne affirme qu'il a passé plus de 223 millions d'euros à la population affectée par la guerre. Saviez-vous que vous avez atteint toute l'aide officielle de l'UE?
Officiellement non. Officiellement je n'ai pas vu quoi que ce soit de l'Union Européenne. Je tiens à dire oui, mais je n'ai rien vu d'officiel. J'ai vu des choses du PCPE, si je ne me trompe pas; j'ai vu des choses de l’Italie, mais que des ONG ou des organisations privées, les communistes de la Russie, et aussi de la Russie en tant qu'état."
" Vous sentez-vous un peu abandonné?
Oui, complètement abandonné. L'aide est petit. À l'ouest sur un plan institutionnel, il y a rien. Alors oui, il y a des gens qui envoient des choses et des organisations, qui ont tendance d’être de gauche. Ces gens aident. Mais l'Occident, au niveau des états ou des organisations comme l'Union Européenne, nous sommes totalement abandonnés."
....
"En effet, parmi les médecins, un fut descendu par un tireur d'élite, en janvier ou en février. Un tireur d'élite a éliminé un médecin ici. Donc je ne peux pas aller avec une chemise blanche."
......
Il y a quoi dans les hôpitaux comme lacunes?
Il manque un peu de tout. En fait, j’attends pour avoir une liste avec tout ce qu’on a besoin de sorte que vous pouvez mettre en ligne et les gens peuvent nous envoyer ce qu'ils peuvent. Les antibiotiques il y a peu, médecins, ni qu'il existe de nombreux. Je ne sais pas, de la Bétadine. Hier il y avait la Bétadine, j'avais à en choisir un qui me convient j'ai de l'Espagne. Ce genre de choses.
La guerre dans le Donbass a attiré des milliers de volontaires de nombreux pays à travers le monde, mais pas tous d'entre eux sont allés à l'est de l'Ukraine avec l'objectif de rejoindre la bataille. C'est le cas des volontaires humanitaire, des bénévoles ou des travailleurs de la santé, dont la visibilité est de moins en moins, mais dont le travail est essentiel à l'heure où la pénurie de personnel qualifié qui met à risque la population.
Le docteur espagnol Javier Benitez, qui s'est rendu à Donbass après être diplômé, est l'un de ces bénévoles. Après son passage sur le front, en tant que médecin responsable dans la zone contrôlée par la brigade Prizrak, au début dans la zone de l'aéroport de Donetsk, et maintenant, il nous parle de son travail dans l'un des centres hospitaliers de la capitale de la République populaire de Donetsk.
"Médecin dans le Donbass", Benitez donne dans un journal, son opinion personnelle sur le conflit, son travail en tant que médecin et également leur travail humanitaire. Slavyangrad a pu parler avec lui à Donetsk, pour connaître son vision jour-à-jour de la guerre, les souffrances de la population civile après des mois de bombardements, 'une crise humanitaire exacerbée par un blocage par l'ukraine et la dépendance presque exclusivement de l''aide humanitaire russe.
1 ere Partie
Comment passez-vous de l'université, à la guerre dans le Donbass, en seulement quelques mois?
J'ai fini mes études et avait suivi de tout ce qui se passait en Ukraine. C'est un conflit assez compliqué, mais c'est très difficile de positionner si on simplifie et laisse de côté les questions géopolitiques. Il y a un groupe qui bombardent sans discernement des civils, et en plus qui sont en train de former des bataillons de punition, d’instruire des bataillons de la mort dans le style de El Salvador contre-révolutionnaire. Je pense que qu'ils veulent faire comme les contre-révolutionnaires de l’Amérique Centrale, comme il a passé quelques temps là-bas. Bien qu'il y a plus d'intérêts, mais j'ai clairement cette position.
Alors en grandissant, j'avais toujours vu à la télévision que l'OTAN et les États-unis bombardent des pays. Je ne sais pas combien d'attentats à la bombe, j'ai bouffé par la télévision: l'Afghanistan, la Syrie, la Libye, le Pakistan avec des drones. Beaucoup de bombardements. Bien sûr, tout ce que j'ai vu à travers la télé. Il Me semble que j'ai été isolé dans mon monde, mais quand vous avez quelques idéaux, ces idéaux prendre forme dans la réalité. Et j'ai décidé de venir ici, non seulement pour des raisons politiques mais pour des raisons humanitaires.
En tant que médecin, vous êtes directement avec les personnes les plus vulnérables de la population. Comment est la population civile maintenant?
La population civile vit des lacunes. Il est un peu mieux qu'au début du conflit, mais il en arrive assez quelques lacunes. Par-dessus tout, il y a des problèmes aujourd’hui pour s'approvisionner de base, comme par exemple des fruits, des légumes, ce genre de trucs. Il y a un mois, moi-même, j'ai eu des problèmes de santé parce je ne mange pas des produits frais naturel, mais tout est en conserves. J'ai eu des problèmes avec les électrolytes et ça ma affecte le cœur. Je suppose que ça se passe aussi à la population civile en général: l'accès à la des produits frais est assez difficile. Et en plus, même avec de l'argent, l'accessibilité est compliquée parce qu'ils sont très coûteux. Pour l'argent qui j'ai, c'est très chère.
Qu'est-ce que par le blocage des ukrainiens, ils ont bouclé l'accès de produits et vous êtes dépendant presque exclusivement de qui vient de la Russie?
Nous dépendons beaucoup de qui vient de la Russie, mais évidemment, ici aussi il se passe des choses. Il est supposé que l'Ukraine a de bonnes terres arables. Mais ce qui se passe est que les prix sont astronomiques et les gens d'ici manquent de l'argent. Et ça rend difficile l'accès pour eux, même si ils sont dans le supermarché. Dans le supermarché, il n'y a pas beaucoup et le peu qu'il y est très coûteux, de sorte qu'il attire dans une large mesure de l'aide, en particulier de la Russie, et aussi de certaines républiques ex soviétiques et de certains partis politiques.
2 partie a suivre
des extraits pour le moment:
"J'ai lu l'autre jour que l'Union Européenne affirme qu'il a passé plus de 223 millions d'euros à la population affectée par la guerre. Saviez-vous que vous avez atteint toute l'aide officielle de l'UE?
Officiellement non. Officiellement je n'ai pas vu quoi que ce soit de l'Union Européenne. Je tiens à dire oui, mais je n'ai rien vu d'officiel. J'ai vu des choses du PCPE, si je ne me trompe pas; j'ai vu des choses de l’Italie, mais que des ONG ou des organisations privées, les communistes de la Russie, et aussi de la Russie en tant qu'état."
" Vous sentez-vous un peu abandonné?
Oui, complètement abandonné. L'aide est petit. À l'ouest sur un plan institutionnel, il y a rien. Alors oui, il y a des gens qui envoient des choses et des organisations, qui ont tendance d’être de gauche. Ces gens aident. Mais l'Occident, au niveau des états ou des organisations comme l'Union Européenne, nous sommes totalement abandonnés."
....
"En effet, parmi les médecins, un fut descendu par un tireur d'élite, en janvier ou en février. Un tireur d'élite a éliminé un médecin ici. Donc je ne peux pas aller avec une chemise blanche."
......
Il y a quoi dans les hôpitaux comme lacunes?
Il manque un peu de tout. En fait, j’attends pour avoir une liste avec tout ce qu’on a besoin de sorte que vous pouvez mettre en ligne et les gens peuvent nous envoyer ce qu'ils peuvent. Les antibiotiques il y a peu, médecins, ni qu'il existe de nombreux. Je ne sais pas, de la Bétadine. Hier il y avait la Bétadine, j'avais à en choisir un qui me convient j'ai de l'Espagne. Ce genre de choses.
vendredi 17 juillet 2015
Reprise: Message to Westerners from Russian Barbarians Video russe (rus eng st fr)
Bonjour, mon cher ami
Je ne vous connais ni où se trouve votre maison
mais c’est moi, Ivan le russe qui vous adressa aujourd’hui
Je ne bois pas de litres de vodka
Je n’ai pas d’ours comme animal de compagnon et crois-moi
Je n’ai jamais porté un ushanka dans ma vie
nous sommes
constamment en train d’être causés à se quereller les uns avec les autres
vos médias de masse est en train de parler de telles
inepties à propos de la Russie
on vous dit que la
Russie est remplie avec de féroces barbares
qu’on rêve de saisir
vos terres de vous
des barbarians sans moralité, sans éducation et sans intelligence
des barbarians sans moralité, sans éducation et sans intelligence
donc, pourquoi est-ce que tout le monde est grandi avec les
œuvres de nos écrivains ?
on vous parle de notre économie .
on vous parle du pétrole .
on vous parle de notre opposition .
ha, nous sommes différents !
nous ne dépendons
plus de quiconque nous respectons notre président et nous faisons confiance en
lui pour prendre les décisions.
nous nous aimons le sport, notre culture et histoire
à nos proches et amis chers
nous ne laissons pas tomber des amis en difficulté
Rappelez-vous que la Crimée est retournée à la maison
(patrie)
Visitez-nous, nous vous montrerons nos cites, nos forêts et
champs
Des montagnes et rivières
Des lacs et mers qui sont les plus grands dans le monde
Nous ne sommes pas votre ennemie
Les grands adversaires sont ceux qui mentent en plein visage
Celui qui balance des bombes nucléaires sur des villes
Balance le menteur dehors de ta maison
Eteins la TV, achète un billet d’avion, viens rendre visite
vous verrez la beauté de mon pays de vos propres yeux
Je me réjouis de votre visite
Cordialement, Ivan
mardi 7 juillet 2015
Blog - Zhirinovsky on 2006 Ukrainian TV
A trip down memory lane
1st part of video : https://www.youtube.com/watch?v=fYe2ZamKQ78
Relations between the West, Russia, Ukraine & the SCO being discussed on a Ukrainian TV programme in 2006. It’s very weird to see the now Ukraine president Petro Poroshenko & his nazi leader Oleh Tyahnybok together listening to an energetic Zhirinovsky... Surreal! Nearly a decade later, it is nevertheless very VERY relevant today to pick up on some of the points made on this TV show.
Zhirinovsky might be seen as a clown in Russian politics, but some of the points that he made were very perceptive. I do not condone or agree necessarily with the whole content, but the points made back in 2006 are astonishingly pertinent in a number of political areas, especially in understanding the geopolitical mindset & the lead up to events in 2014. It is a shame that Zhirinovsky’s bombastic comments about China & Russia & SCO nuclear might & invincibility, hinder what otherwise some valid & thought-provoking points.
Zhirinovsky didn't mince his words about the possible future of Ukraine & NATO.
Notice at the beginning of the show, Zbigniew Brzezinski refers to Russia as a no-man's land between Europe & China. That should have been a serious warning alert to Russia, but who really paid notice to it then?
2nd part of the video: https://www.youtube.com/watch?v=Judlo9JKeEc
2.32 “… it in Brussels, they are going to pack it in a box, your new elite!”
Fast forward to late 2013, the unboxed elite were at Maidan square once more.
3.42 “Same thing happened on your Maidan, half of them fraudsters & scoundrels”
Ditto for Feb 2014 events but substantially worse in format with Oleh Tyahnybok & co leading the way forward.
6.36 comment about Russian Black Sea Fleet,
Oh, the irony since Russia has now Crimea & a Black Sea Fleet that is being overhauled & modernised rapidly.
8.32 comment about future gas dispute btw Russia & Ukraine in 2008, “So you are going to freeze”. >
Ummh, it did happen not in 2008 but in 2009.
1st part of video : https://www.youtube.com/watch?v=fYe2ZamKQ78
Relations between the West, Russia, Ukraine & the SCO being discussed on a Ukrainian TV programme in 2006. It’s very weird to see the now Ukraine president Petro Poroshenko & his nazi leader Oleh Tyahnybok together listening to an energetic Zhirinovsky... Surreal! Nearly a decade later, it is nevertheless very VERY relevant today to pick up on some of the points made on this TV show.
Zhirinovsky might be seen as a clown in Russian politics, but some of the points that he made were very perceptive. I do not condone or agree necessarily with the whole content, but the points made back in 2006 are astonishingly pertinent in a number of political areas, especially in understanding the geopolitical mindset & the lead up to events in 2014. It is a shame that Zhirinovsky’s bombastic comments about China & Russia & SCO nuclear might & invincibility, hinder what otherwise some valid & thought-provoking points.
Notice at the beginning of the show, Zbigniew Brzezinski refers to Russia as a no-man's land between Europe & China. That should have been a serious warning alert to Russia, but who really paid notice to it then?
2nd part of the video: https://www.youtube.com/watch?v=Judlo9JKeEc
2.32 “… it in Brussels, they are going to pack it in a box, your new elite!”
Fast forward to late 2013, the unboxed elite were at Maidan square once more.
3.42 “Same thing happened on your Maidan, half of them fraudsters & scoundrels”
Ditto for Feb 2014 events but substantially worse in format with Oleh Tyahnybok & co leading the way forward.
6.36 comment about Russian Black Sea Fleet,
Oh, the irony since Russia has now Crimea & a Black Sea Fleet that is being overhauled & modernised rapidly.
8.32 comment about future gas dispute btw Russia & Ukraine in 2008, “So you are going to freeze”. >
Ummh, it did happen not in 2008 but in 2009.
lundi 6 juillet 2015
Trad - Viktoria Shilova - TV russe
Ukrainienne Viktoria Shilova confronte propagandistes ukrainiens avec leur victime
https://www.youtube.com/watch?v=LMDqyUYjvAI&feature=youtu.be
Video en russe avec sous titres en anglais
Présentateur: Viktoria, veuillez continuer.
Viktoria: j'ai entendu des oligarques qui représentent le régime de Kiev qu'il est crucial pour eux de rejoindre les mouvements anti-guerre. Et vous êtes ici, prétendue d’être le “Mouvement Anti-Guerre.”
Viktoria: d'ailleurs, les mères sont en train de rassembler près de la Verkhovna Rada. Ils sont allez dans la rue avec des pancartes, avec “Stop à la guerre au Donbass.” Je ne sais pas combien de temps ils vont y rester. Il y a beaucoup de bruit à ce sujet –et je comprends très bien que vous avez besoin de travailler pour l’argent des oligarques. Moi-même j'habite à Kiev. 85% de la population ici vous déteste pour le meurtre de personnes. Vous n'avez rien dit à ce bébé. Je veux que vous la voir. (Prend bébé blessé d’une mère blessée sans bras).
Regardez-la! Vous la regarder, aussi Qui vous tuez et mutilez!
Regarde! Regarde-la ! Il y a quelques centaine d'enfants de son âge! Regardez-la, sentiez-vous désolé pour elle? Sa sœur de 11 ans fut tuée! Déchirée en deux!
Sentiez-vous désolé pour ce bébé ou pas? Voyez un peu ces gens !
Présentateur: là, Là, Konstantin!
Viktoria: Chers Messieurs! Ces gens – j'aimerais terminer, s'il vous plaît – Regardez leurs visages! Ils travaillent pour des euros ou des dollars – pour laquelle, je ne sais pas. Puis-je dire quelque chose?
Représentant Régime Ukrainien: Vous vous ne pouvez pas parler comme ça.
Viktoria: C'est un cirque! C'est un cirque! 10 000 tué dans le Donbass est un cirque pour eux! Et maintenant je voudrais –
Représentant Régime Ukrainien: N’attiser pas la haine.
Viktoria: Venez avec nous le 2 juillet, à la Verkhovna Rada.
Représentant Régime Ukrainien: Pourquoi n'étais-je pas invité une fois?
Viktoria: Vous apparaissent chaque jour sur le canal ukrainien.
Représentant Régime Ukrainien: Pourquoi n'étais-je pas invité, même une seule fois?
Viktoria: je vais vous dire pourquoi. Parce qu'il y a des accusations criminelles contre moi!
Représentant Régime Ukrainien: Vous faits un discours ici, alors que personne ne peut dire un mot de vérité! (jetant un coup d'œil fâché vers le Présentateur).
Viktoria: Invite Anechka à une émission de TV!
Présentateur: Chers invités, chers invités de l'Ukraine. Je comprends que vous êtes plein d'émotions, ce qui est compréhensible, dans ce studio. Je veux juste – oui, je suis d'accord avec vous. Je suis d'accord sur la politesse, Vadim. Vadim, Vadim...je suis d'accord sur la politesse. Néanmoins, j'aimerais que nous tous de se rappeler que non seulement des millions de téléspectateurs nous regardent maintenant – mais aussi, nos invités ont trouvé la force de venir à ce studio, après tout ce qui a s'est passé dans leurs vies.
D'autres videos
V. Shilova, Ukraine. "Je suis contre la mobilisation!"
https://www.youtube.com/watch?v=veZfkvso1QQ
http://novorossia.vision/fr/message-de-victoria-shilova-sur-facebook-emeute-a-konstantinovka/
mercredi 1 juillet 2015
Reprise article L'UKRAINE DEVRAIT M’OUBLIER (fr)
L'UKRAINE DEVRAIT M’OUBLIER
Traduction de l’anglais : Originale en russe : http://riata.ru/politika/item/5891-nam-pishut-iz-donbassa-byvshij-soldat-vsu-pust-ukraina-zabudet-obo-mne.html
Un ancien soldat ukrainien (S), qui a pris part dans ce qu'on appelle ATO a donné son accord pour une entrevue avec notre journaliste, de parler sur l’autre face de la guerre.
S: Appelez-moi Yuras, c'est la façon dont ils m'ont appelé dans l'armée. Je vais maintenant partir pour la Russie en vue d'obtenir un emploi selon ma profession dans une des usines. En Ukraine, j'ai travaillé comme un installateur de 6ème grade dans une entreprise liée à la défense. Quand cette maudite guerre a commencé, au lieu de réserver les travailleurs hautement qualifiés, le projet de comités a commencé à nous appeler sous le drapeau. Il n'y avait pas de volontaires parmi les ouvriers de l'usine. C'est pourquoi ils ont commencé à nous appeler à l'usine, le personnel du département a essayé de nous persuader, et après ça ils ont simplement dit de nous en aller. Puis ils ont commencé à attraper des gens juste à l'entrée de l'usine en les envoyant au bureau d'enrôlement de l’armée tout de suite. Donc je n'ai pas pu réussi à l'éviter, et n'a pas été assez intelligent de partir plus tôt. Voilà comment je suis devenu un membre de l'une des unités militaires formés dans la région de Dnepropetrovsk.
Q: quels souvenirs avez-vous sur le service militaire?
S: C’est difficile d’appelé cela service. C'est l'humiliation de personnes et de bon sens. Ils nous ont fait vivre dans des tentes. Le programme de formation comprenait uniquement des marches et des séances de tir. Ils n’ont même pas pris le temps de donner des armes pour nous. La nourriture consiste de mauvaises céréales, de poissons dans des boites de conserve gonflées, du lait condensé. Plus tard, nous avons eu des MRE polonais et Américains est, mais ce n'était pas régulièrement. Beaucoup de gens porter leurs vêtements civils pour une longue période de temps. D'autres, moi y compris, eu un tenue militaire.
Notre unité était stationnée a cote des gardes nationaux. J'ai effectivement remarqué moi-même, et d'entendre les autres dire que aucun unité de l'armée fut postés seul. Toujours ils furent accompagnés par les flics de la garde nationale ou les mercenaires de bataillons territoriaux. Il agissait à la même fois d’une barrière de retraite des régiments et aussi le département de la sécurité. Eux, ils recevraient tous les « goodies », « des avantages ». Parfois, nos soldats furent fournis avec des uniformes, gilets pare-balles et des paquets de nourriture. Alors cela fut montré à des journalistes à Kiev, qui permettrait de réaliser des interviews, mais après tout a dû être donné aux commandants ou les bataillons territoriaux. C’était une supercherie. Une attitude de fumier envers nous qui n'a pas changé, quand nous sommes allés dans la zone de combat. Ils nous traient comme de la chair à canon. Toute personne qui a essayé de parler ou refusé d'obéir à des commandes absurde fut arrêtée ou exécutée. Une fois, j'ai assisté à un exécution.
Q: Et vous n'avez jamais défendu vos amis?
S: Comment pouvez-vous supporter? Nous étions même peur d'être franc avec les uns des autres, et à fortiori s'organiser quoi que ce soit. Certaines personnes pourraient moucharder sur vous par lâcheté, certains voudraient le faire par la nature des hommes.
Q: avez-vous vu des mercenaires étrangers?
S: la Plupart du temps j’ai rencontré des Pôles. J'ai aussi (vu) des féminine tireurs d'élite de certains pays Balte, je pense qu'ils venaient de la Lettonie. Mais curieusement, ils parlaient bien le russe sans accent. L'un d'eux a été tué par un piège, je ne sais pas ce qui est arrivé à l'autre.
Q: Avez-vous été témoin de tout le lynchage de prisonniers?
S: j'ai entendu parler de cela, mais je n'ai jamais vu ça moi-même. Nous avons été généralement déployés sur le terrain – nous n'étions pas autorisés d’y aller dans des zones résidentielles. J'ai vu comment les miliciens capturés furent convoyés. Tous avaient des ecchymoses et des taches de sang.
Q: Quand avez-vous décidé d'abandonner?
S: Quand nous avons été déployés près de Volnovakha, pas loin d'un petit village. Je me suis calé et parlé à un des habitants de la région. Il m'a montré le chemin vers les positions de la milice. J'ai laissé tomber mon fusil et e suis parti sans être armé.
Q: Comment ont-ils vous traitent?
S: Ils m’ont donné quelques coup de poing dans le feu de l’action, mais après ils m'ont jamais battu de nouveau. Ils m'ont gardé dans une maison quasiment détruite pour quelques jours, mais ils m'ont donné un matelas et une couverture. Ils m’ont nourri avec la même nourriture qu'ils mangeaient. Puis ils m'ont emmené à Donetsk, où moi-même et d'autres prisonniers fut montrés des ruines de bâtiments et la morgue de la ville, où les corps déchirés ont été conservés. Je n'ai jamais vu une telle horreur, même sur la ligne de front. Après ça, j'ai décidé de ne plus jamais revenir à l'Ukraine. Je n'existe plus en tant que soldat ou un citoyen de l'Ukraine. Kiev devrait m’oublier.
Traduction de l’anglais : Originale en russe : http://riata.ru/politika/item/5891-nam-pishut-iz-donbassa-byvshij-soldat-vsu-pust-ukraina-zabudet-obo-mne.html
Un ancien soldat ukrainien (S), qui a pris part dans ce qu'on appelle ATO a donné son accord pour une entrevue avec notre journaliste, de parler sur l’autre face de la guerre.
S: Appelez-moi Yuras, c'est la façon dont ils m'ont appelé dans l'armée. Je vais maintenant partir pour la Russie en vue d'obtenir un emploi selon ma profession dans une des usines. En Ukraine, j'ai travaillé comme un installateur de 6ème grade dans une entreprise liée à la défense. Quand cette maudite guerre a commencé, au lieu de réserver les travailleurs hautement qualifiés, le projet de comités a commencé à nous appeler sous le drapeau. Il n'y avait pas de volontaires parmi les ouvriers de l'usine. C'est pourquoi ils ont commencé à nous appeler à l'usine, le personnel du département a essayé de nous persuader, et après ça ils ont simplement dit de nous en aller. Puis ils ont commencé à attraper des gens juste à l'entrée de l'usine en les envoyant au bureau d'enrôlement de l’armée tout de suite. Donc je n'ai pas pu réussi à l'éviter, et n'a pas été assez intelligent de partir plus tôt. Voilà comment je suis devenu un membre de l'une des unités militaires formés dans la région de Dnepropetrovsk.
Q: quels souvenirs avez-vous sur le service militaire?
S: C’est difficile d’appelé cela service. C'est l'humiliation de personnes et de bon sens. Ils nous ont fait vivre dans des tentes. Le programme de formation comprenait uniquement des marches et des séances de tir. Ils n’ont même pas pris le temps de donner des armes pour nous. La nourriture consiste de mauvaises céréales, de poissons dans des boites de conserve gonflées, du lait condensé. Plus tard, nous avons eu des MRE polonais et Américains est, mais ce n'était pas régulièrement. Beaucoup de gens porter leurs vêtements civils pour une longue période de temps. D'autres, moi y compris, eu un tenue militaire.
Notre unité était stationnée a cote des gardes nationaux. J'ai effectivement remarqué moi-même, et d'entendre les autres dire que aucun unité de l'armée fut postés seul. Toujours ils furent accompagnés par les flics de la garde nationale ou les mercenaires de bataillons territoriaux. Il agissait à la même fois d’une barrière de retraite des régiments et aussi le département de la sécurité. Eux, ils recevraient tous les « goodies », « des avantages ». Parfois, nos soldats furent fournis avec des uniformes, gilets pare-balles et des paquets de nourriture. Alors cela fut montré à des journalistes à Kiev, qui permettrait de réaliser des interviews, mais après tout a dû être donné aux commandants ou les bataillons territoriaux. C’était une supercherie. Une attitude de fumier envers nous qui n'a pas changé, quand nous sommes allés dans la zone de combat. Ils nous traient comme de la chair à canon. Toute personne qui a essayé de parler ou refusé d'obéir à des commandes absurde fut arrêtée ou exécutée. Une fois, j'ai assisté à un exécution.
Q: Et vous n'avez jamais défendu vos amis?
S: Comment pouvez-vous supporter? Nous étions même peur d'être franc avec les uns des autres, et à fortiori s'organiser quoi que ce soit. Certaines personnes pourraient moucharder sur vous par lâcheté, certains voudraient le faire par la nature des hommes.
Q: avez-vous vu des mercenaires étrangers?
S: la Plupart du temps j’ai rencontré des Pôles. J'ai aussi (vu) des féminine tireurs d'élite de certains pays Balte, je pense qu'ils venaient de la Lettonie. Mais curieusement, ils parlaient bien le russe sans accent. L'un d'eux a été tué par un piège, je ne sais pas ce qui est arrivé à l'autre.
Q: Avez-vous été témoin de tout le lynchage de prisonniers?
S: j'ai entendu parler de cela, mais je n'ai jamais vu ça moi-même. Nous avons été généralement déployés sur le terrain – nous n'étions pas autorisés d’y aller dans des zones résidentielles. J'ai vu comment les miliciens capturés furent convoyés. Tous avaient des ecchymoses et des taches de sang.
Q: Quand avez-vous décidé d'abandonner?
S: Quand nous avons été déployés près de Volnovakha, pas loin d'un petit village. Je me suis calé et parlé à un des habitants de la région. Il m'a montré le chemin vers les positions de la milice. J'ai laissé tomber mon fusil et e suis parti sans être armé.
Q: Comment ont-ils vous traitent?
S: Ils m’ont donné quelques coup de poing dans le feu de l’action, mais après ils m'ont jamais battu de nouveau. Ils m'ont gardé dans une maison quasiment détruite pour quelques jours, mais ils m'ont donné un matelas et une couverture. Ils m’ont nourri avec la même nourriture qu'ils mangeaient. Puis ils m'ont emmené à Donetsk, où moi-même et d'autres prisonniers fut montrés des ruines de bâtiments et la morgue de la ville, où les corps déchirés ont été conservés. Je n'ai jamais vu une telle horreur, même sur la ligne de front. Après ça, j'ai décidé de ne plus jamais revenir à l'Ukraine. Je n'existe plus en tant que soldat ou un citoyen de l'Ukraine. Kiev devrait m’oublier.
samedi 27 juin 2015
Blog post The Balkan power struggle
The unknown conflict zone
The legacy of both the 1999 Kosovo conflict & that of Macedonia still echo today.
Trafficking of illegal migrants is having a profound impact on several EU countries, notably Hungry. In response, Hungarian authorities have stated they will construct an anti-migrant barrier, such to the disgust of Brussels. It has been an increasing headache since the beginning of 2015. To add to the woes, thousands of Kosovar & Macedonian Albanians have left in droves for EU countries. Just in February 2015, it was reported that “Some 10,000 Kosovars filed for asylum in Hungary in just one month this year, compared to 6,000 for the whole of 2013.” (http://www.ibtimes.co.uk/kosovo-thousands-illegal-migrants-try-enter-eu-via-serbia-hungary-1486929). Austria received 1,901 asylum applications from Kosovo in 2014, but registered 1,029 in January 2015 alone. In Germany, applications from Kosovars since January have rocketed up to 18,000. According to some media estimates, around 100,000 have left since August 2014, with a noticeable spike starting in January 2015.
The western press gives some vague reasons such poverty & political instability for departures but fails to cite that this suddenly didn’t start spontaneously. Some articles also mention the high levels of corruption in Kosovo. http://www.reuters.com/article/2015/02/04/us-kosovo-eu-migrants-idUSKBN0L811120150204
Kosovo's Foreign Minister Hashim Thaci blamed human traffickers for spreading rumours that people could get asylum in EU countries. http://www.reuters.com/article/2015/03/03/us-kosovo-europe-idUSKBN0LZ1FW20150303 Yes, this is the same Thaci that according to a 2010 Council of Europe report, “Hashim Thaci and other Kosovo guerrillas, ran a criminal ring in 1999 that targeted Serbs, Romas and also ethnic Albanians.” Even German intelligence sounded the alarm on Thaci, in a report that accuses Thaci of leading a "criminal network operating throughout Kosovo by the end of the 1990s”. Maybe another tiny clue is in what the Albanian Prime Minister, Edi Rama, stated in April 2015, where he hinted at his displeasure at the slow process of EU talks for Albania & Kosovo. Moreover, he said that “the two countries will be forced to unite in a classical way”, if the EU path is blocked. Did someone take this opportunity to play the migration card & open the floodgates & then realized too late the impact that it has on Kosovo? Funny way of getting Brussel’s attention?
Maybe impatience with the EU at the political level is somehow linked to Kosovo citizens’ impatience with their broken political system, leaving on mass northwards. Remember it is a political system planned & created by the US & EU; it is the ‘cherished’ example of the "Euro-Atlantic family".
“Aspects of security and lack thereof in Kosovo can easily leech through the porous borders of neighbouring countries and Europe certainly is not impervious.” Written on March 23 2015, this became a reality in May, with events in Kumanovo, Macedonia. Albanian terrorists - some from Kosovo tried to take over a village, but were eventually killed or arrested by armed police & military squads. Incidentally, the attack took place while the Macedonian President, Gjorge Ivanov, was in Moscow, for the parade celebrating the 70th anniversary of the defeat of the Nazis. http://www.atlantic-community.org/-/kosovo-migrants-and-the-road-to-european-accession
“Diplomats fear political instability may harm Macedonia's fragile interethnic peace, barely 15 years after it narrowly avoided civil war during fighting between government forces and ethnic Albanian guerrillas.” VOA article dated April 2015 http://www.voanews.com/content/united-states-macedonia-alleged-abuses-power/2722813.html . Someone heeded this message & took steps to make sure that this became reality in May.
The armed group belonged to the disbanded Kosovo Liberation Army (KLA), with its deep roots in Kosovo. Macedonia blamed Kosovo for the violence, http://www.bbc.com/news/world-europe-32680904 Radial Kosovar Albanian forces that have been dormant for 14 years, suddenly decided to re-active themselves but the reasons why & by who is not at all clear, apparently. The whole 28 hours was totally downplayed by the US & EU authorities, since the KLA, the original 90s version was the one that NATO supported by bombing Yugoslavia. Even today, there is a deep reluctance in Kosovo to look at past events in a different light, http://www.foxnews.com/world/2015/06/26/kosovo-fails-to-pave-way-for-tribunal-to-try-wartime-leaders-for-alleged-war/ .
“The next happenings in those territories will reveal us what will be the purposes and outcomes of this kind of action.” http://www.ofcs.eu/2015/06/16/macedonia-is-burning-ucks-new-rising/ .
NATO Secretary-General Jens Stoltenbergs urged “everyone to exercise restraint and avoid any further escalation, in the interest of the country and the whole region.” Notice the language, “exercise restraint”? This is just the latest in a long-running pattern, starting when the Albanians in Kosovo with help of NATO, US & EU broke off from Serbia. Similarly, the Albanians in Macedonia tried to repeat this ‘trick’ & fought in 2001 to secede from Macedonia. Essentially, the Albanians in the region are playing the waiting game to see if Kosovo gets a seat at the UN & EU. An estimated 30 percent of Macedonia's population is Albanian.
http://www.euractiv.com/sections/enlargement/greater-albania-statement-awakens-old-ghosts-balkans-313685
More disturbingly, anti-government protests were taking place in the capital, Skopje, largely ignored this tragic event, in which 14 civilians & 8 police officers were also killed. The Western mainstream media didn’t even batter any eyelid. http://www.telegraf.rs/english/1563955-why-is-western-media-silent-about-the-attacks-in-macedonia-nobody-mentions-that-the-war-was-initiated-by-shqiptar-terrorists Instead they played around with woolly words such as “guerrilla warriors” or “gunmen”, but not “terrorist”. Even the likes of HRW focused on the protests: http://www.hrw.org/news/2015/06/22/macedonia-police-violence-protest ; I wish that HRW could be so pedantic in their outlook, when looking at police response to protests in the US (Fergsuon), France (Paris) or Turkey, (Gezi Park). For more details -http://rt.com/news/257661-macedonia-conflict-political-unrest/
The US has been quite vocal about the current Macedonian government, in fact on a visit to Macedonia in April, Hoyt Yee, U.S. deputy assistant secretary of state for European and Eurasian affairs, stated that “there are also questions raised about the possibility of abuse of government power, which also need to be addressed.'' Furthermore, he said "possible official corruption, possible inappropriate government influence over the media, over the judiciary, possible electoral abuse and other abuses of power.'' Pity he couldn’t say the same thing about the current government in Kosovo. Could this be a green light for those planning & developing the May protests, since oddly, the issues cited by the US envoy weren’t new but had been rumbling on in the background for several months. Of course, Kosovo is part of the "Euro-Atlantic family", with the largest US / NATO base in Europe, camp Bondsteel, whereas Macedonia isn’t yet deemed to be considered as part of the family.
http://www.voanews.com/content/united-states-macedonia-alleged-abuses-power/2722813.html
There’s a whole lucrative US -backed business to be had, creating ‘revolutions’, favorable to the US way of thinking. Parts of which turned up in Macedonia, notably the NED. [For an idea of the NED in Macedonia - http://www.ned.org/where-we-work/central-and-eastern-europe/macedonia. ] So what was cooked up for Serbia in 2000, in the form of the ‘Bulldozer’ revolution, dropped by 15 years later into Macedonia.
The timing of these events is remarkable, as it just happens to coincidence with the proposed plans for gas pipeline to go through the region. The proposed extension is to connect up the “Turkish stream” gas pipeline, originating in Russia. The EU had successfully stopped South Stream and it is trying hard, along with the US, to create a cordon sanitaire, free of Russia influence in the region. To this end; the EU is trying its power to prevent the construction of the pipeline through Greece, Macedonia & Serbia to reduce energy dependence on Russia gas. Even the US has been vocal on this with a political warning shot to these countries. Take for example the case of Greece. “the State Department envoy, Amos J. Hochstein, said Greece would increase its appeal to Western investors — and would help reduce the European Union’s dependence on Russian gas supplies — if it declined to play host to a pipeline proposed by the Russian state-controlled energy giant Gazprom.” http://www.nytimes.com/2015/05/09/business/international/greece-us-russia-energy-pipeline.html?_r=3
Side note: Victoria Nuland, Asst. Sec. of State/Europe is going to Macedonia in July 2015. Interesting times ahead since she was a fundamental part of the script to the Ukraine Maidan «color revolution».
The situation in Serbia
Evidently the Serbian authorities are twitchy about what happened in Kumanovo, close to its border, due to potential resurgence of Albanian terrorism in the Preševo region in southern Serbia. Consequently police officers in the south of the country carry assault rifles: http://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2015&mm=06&dd=24&nav_category=12&nav_id=1007845
More seriously, once more the timing & scale of these events are not random. Serbia has been ‘ticked off’ by the EU for not supporting the EU sanctions against Russia. Serbia is equally keen to participate in the gas pipeline project. No doubt, that there is an oblique swipe at the Serbian authorities to heed the warnings. The Turkish Stream connection in more detail - http://europeanpost.co/macedonia-between-europe-and-russia-the-turkish-stream-issue/
Intriguing events linked to the Balkans
Recently, Ramush Haradinaj was arrested at the airport in Ljubljana, Slovenia. Similarly, Naser Oric was arrested two weeks ago in Switzerland & will be extradited to Bosnia. The timings of both these arrests are intriguing & could in certain instances increase potential strife in the region.
The wider connection - The EU, immigration & the Balkans corridor
There is no will in Brussels to neither address the issues of migration nor seriously tackle the security issues in the region. Europeans have been being taught over decades, to renounce their origin, to renounce their national identity, in exchange for what? Don’t be left in doubt that these huge upheavals in populations not any way planned, as even this UN video talks about how to prepare the world for important population changes. Wonder why this is so? (https://www.youtube.com/watch?v=wwk3bWHoFC0 )
The EU is deeply involved in changing its indigenous population, to accommodate more & more migrants from the rest of the world; hence we have “Pan-European Corridor X” being exploited as an illegal migration route. The desire to change the people of Europe through large-scale immigrant sits hand in hand with the need to dismantle nations. Is this a far-fetched statement? Well, no, look up the “Coudenhove-Kalergi Prize” http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-12-476_en.htm . Herman von Rompuy accepted the prize in 2012 – on the theme "Peace and the European idea", where he mentioned the EU enlargement plans for the Western Balkans. It was indeed interesting to discover who Coudenhove-Kalergi stood for, as he is widely cited as a as a pioneer of European integration. He published a manifesto entitled “Pan-Europa” but more controversial is his publication “Praktischer Idealismus”. What has this got to do with the Macedonia situation? The EU & the US are keen advocates for Kosovo, as a new European mini state. The creation of Kosovo effectively broke the political back of Serbia but triggered ethnic violence in neighboring Macedonia. The EU, US & NATO legacy in the region has left a bloody trail, which has been conveniently whitewashing for the sake of “EU integration”.
In fact, Brussels, despite a number of well-meaning speeches, has no serious intention to tackle the core security issues, especially in Kosovo. http://www.euronews.com/2015/05/27/eu-failed-to-lay-foundations-to-fight-corruption-in-kosovo/ Kosovo is deemed to be part of the EU fabric but there is no will to tackle the nasty criminal elements that latched on the highest levels of political power. Any attempts to lift the carpet and reveal the murky nature of Kosovo, is quickly shut down. An example of this is the case of the British EULEX whistleblower, Maria Bamieh, over allegations of corruption. EULEX was created in 2009 to help Kosovo with access to EU integration.
The Guardian article cites “During Eulex’s six-year tenure, analysts in Pristina say, corruption and organized crime in the political system since independence in 2008 has worsened.” To think that this is does not have an impact on the ordinary people in Kosovo. It seems that years & years of total frustration has vented itself into a mass exodus over out of Kosovo. http://www.theguardian.com/world/2014/nov/05/eu-facing-questions-dismissal-prosecutor-alleged-corruption
The significant problem with all of this is that illegal migration is heavily assisted by criminal groups, nearly all of which are Albanian / Albanian Kosovar. This is the case in the Balkans where illegals have to pay a ‘fee’ or a ransom to be able to continue with their journey northwards. Take this quote from a Channel 4 documentary: “High powered ethnic Albanian mafia – the sort of men who can take on the Macedonian state in open combat and could be relied on to violently protect their share in the profits from human traffic.” This UK programme dared to look into this - “lifted a lid on an operation that generates millions of euros a year for criminal networks” http://www.channel4.com/news/tracking-down-macedonias-migrant-kidnap-gang
Recent events has once more made Kosovo a key element & base in the US global struggle for control; to crush pro-Russian sentiment. The US is no stranger to using brutal & very heavy handed methods to ensure compliance. What could be better than to undermine & overwhelm the political order in countries such as Macedonia & Serbia with illegal migrants & "gunmen" threatening energy projects?
Kosovo reads the script well, judging by Thaci's comments back in April:"The EU should not delay the accession and enlargement processes and integration of Kosovo and the region into the European Union, but also in NATO," He then added
"Any delay in this process is a dangerous one. It opens the way for penetration and the increase of influence of Russia in political terms, economic term and military terms," http://www.reuters.com/article/2015/03/03/us-kosovo-europe-idUSKBN0LZ1FW20150303
Other links
A look at Macedonia
http://russia-insider.com/en/politics/us-russia-round-three-macedonia/ri6932
Kalergis' legacy:
http://www.eurocanadian.ca/2015/02/ideological-and-geopolitical-origins-of-eu-richard-von-coudenhove-kalergis-pan-europa.html
Illegal human trafficking in Macedonia
http://www.balkaninsight.com/en/article/macedonia-busts-migrant-trafficking-ring-1https://www.youtube.com/watch?v=zxuvUyH7AF0&feature=youtu.be
Deaths in Macedonia on the trafficking route: https://twitter.com/maledictus/status/613983837966725120
The legacy of both the 1999 Kosovo conflict & that of Macedonia still echo today.
Trafficking of illegal migrants is having a profound impact on several EU countries, notably Hungry. In response, Hungarian authorities have stated they will construct an anti-migrant barrier, such to the disgust of Brussels. It has been an increasing headache since the beginning of 2015. To add to the woes, thousands of Kosovar & Macedonian Albanians have left in droves for EU countries. Just in February 2015, it was reported that “Some 10,000 Kosovars filed for asylum in Hungary in just one month this year, compared to 6,000 for the whole of 2013.” (http://www.ibtimes.co.uk/kosovo-thousands-illegal-migrants-try-enter-eu-via-serbia-hungary-1486929). Austria received 1,901 asylum applications from Kosovo in 2014, but registered 1,029 in January 2015 alone. In Germany, applications from Kosovars since January have rocketed up to 18,000. According to some media estimates, around 100,000 have left since August 2014, with a noticeable spike starting in January 2015.
The western press gives some vague reasons such poverty & political instability for departures but fails to cite that this suddenly didn’t start spontaneously. Some articles also mention the high levels of corruption in Kosovo. http://www.reuters.com/article/2015/02/04/us-kosovo-eu-migrants-idUSKBN0L811120150204
Kosovo's Foreign Minister Hashim Thaci blamed human traffickers for spreading rumours that people could get asylum in EU countries. http://www.reuters.com/article/2015/03/03/us-kosovo-europe-idUSKBN0LZ1FW20150303 Yes, this is the same Thaci that according to a 2010 Council of Europe report, “Hashim Thaci and other Kosovo guerrillas, ran a criminal ring in 1999 that targeted Serbs, Romas and also ethnic Albanians.” Even German intelligence sounded the alarm on Thaci, in a report that accuses Thaci of leading a "criminal network operating throughout Kosovo by the end of the 1990s”. Maybe another tiny clue is in what the Albanian Prime Minister, Edi Rama, stated in April 2015, where he hinted at his displeasure at the slow process of EU talks for Albania & Kosovo. Moreover, he said that “the two countries will be forced to unite in a classical way”, if the EU path is blocked. Did someone take this opportunity to play the migration card & open the floodgates & then realized too late the impact that it has on Kosovo? Funny way of getting Brussel’s attention?
Maybe impatience with the EU at the political level is somehow linked to Kosovo citizens’ impatience with their broken political system, leaving on mass northwards. Remember it is a political system planned & created by the US & EU; it is the ‘cherished’ example of the "Euro-Atlantic family".
“Aspects of security and lack thereof in Kosovo can easily leech through the porous borders of neighbouring countries and Europe certainly is not impervious.” Written on March 23 2015, this became a reality in May, with events in Kumanovo, Macedonia. Albanian terrorists - some from Kosovo tried to take over a village, but were eventually killed or arrested by armed police & military squads. Incidentally, the attack took place while the Macedonian President, Gjorge Ivanov, was in Moscow, for the parade celebrating the 70th anniversary of the defeat of the Nazis. http://www.atlantic-community.org/-/kosovo-migrants-and-the-road-to-european-accession
“Diplomats fear political instability may harm Macedonia's fragile interethnic peace, barely 15 years after it narrowly avoided civil war during fighting between government forces and ethnic Albanian guerrillas.” VOA article dated April 2015 http://www.voanews.com/content/united-states-macedonia-alleged-abuses-power/2722813.html . Someone heeded this message & took steps to make sure that this became reality in May.
The armed group belonged to the disbanded Kosovo Liberation Army (KLA), with its deep roots in Kosovo. Macedonia blamed Kosovo for the violence, http://www.bbc.com/news/world-europe-32680904 Radial Kosovar Albanian forces that have been dormant for 14 years, suddenly decided to re-active themselves but the reasons why & by who is not at all clear, apparently. The whole 28 hours was totally downplayed by the US & EU authorities, since the KLA, the original 90s version was the one that NATO supported by bombing Yugoslavia. Even today, there is a deep reluctance in Kosovo to look at past events in a different light, http://www.foxnews.com/world/2015/06/26/kosovo-fails-to-pave-way-for-tribunal-to-try-wartime-leaders-for-alleged-war/ .
“The next happenings in those territories will reveal us what will be the purposes and outcomes of this kind of action.” http://www.ofcs.eu/2015/06/16/macedonia-is-burning-ucks-new-rising/ .
NATO Secretary-General Jens Stoltenbergs urged “everyone to exercise restraint and avoid any further escalation, in the interest of the country and the whole region.” Notice the language, “exercise restraint”? This is just the latest in a long-running pattern, starting when the Albanians in Kosovo with help of NATO, US & EU broke off from Serbia. Similarly, the Albanians in Macedonia tried to repeat this ‘trick’ & fought in 2001 to secede from Macedonia. Essentially, the Albanians in the region are playing the waiting game to see if Kosovo gets a seat at the UN & EU. An estimated 30 percent of Macedonia's population is Albanian.
http://www.euractiv.com/sections/enlargement/greater-albania-statement-awakens-old-ghosts-balkans-313685
More disturbingly, anti-government protests were taking place in the capital, Skopje, largely ignored this tragic event, in which 14 civilians & 8 police officers were also killed. The Western mainstream media didn’t even batter any eyelid. http://www.telegraf.rs/english/1563955-why-is-western-media-silent-about-the-attacks-in-macedonia-nobody-mentions-that-the-war-was-initiated-by-shqiptar-terrorists Instead they played around with woolly words such as “guerrilla warriors” or “gunmen”, but not “terrorist”. Even the likes of HRW focused on the protests: http://www.hrw.org/news/2015/06/22/macedonia-police-violence-protest ; I wish that HRW could be so pedantic in their outlook, when looking at police response to protests in the US (Fergsuon), France (Paris) or Turkey, (Gezi Park). For more details -http://rt.com/news/257661-macedonia-conflict-political-unrest/
The US has been quite vocal about the current Macedonian government, in fact on a visit to Macedonia in April, Hoyt Yee, U.S. deputy assistant secretary of state for European and Eurasian affairs, stated that “there are also questions raised about the possibility of abuse of government power, which also need to be addressed.'' Furthermore, he said "possible official corruption, possible inappropriate government influence over the media, over the judiciary, possible electoral abuse and other abuses of power.'' Pity he couldn’t say the same thing about the current government in Kosovo. Could this be a green light for those planning & developing the May protests, since oddly, the issues cited by the US envoy weren’t new but had been rumbling on in the background for several months. Of course, Kosovo is part of the "Euro-Atlantic family", with the largest US / NATO base in Europe, camp Bondsteel, whereas Macedonia isn’t yet deemed to be considered as part of the family.
http://www.voanews.com/content/united-states-macedonia-alleged-abuses-power/2722813.html
There’s a whole lucrative US -backed business to be had, creating ‘revolutions’, favorable to the US way of thinking. Parts of which turned up in Macedonia, notably the NED. [For an idea of the NED in Macedonia - http://www.ned.org/where-we-work/central-and-eastern-europe/macedonia. ] So what was cooked up for Serbia in 2000, in the form of the ‘Bulldozer’ revolution, dropped by 15 years later into Macedonia.
The timing of these events is remarkable, as it just happens to coincidence with the proposed plans for gas pipeline to go through the region. The proposed extension is to connect up the “Turkish stream” gas pipeline, originating in Russia. The EU had successfully stopped South Stream and it is trying hard, along with the US, to create a cordon sanitaire, free of Russia influence in the region. To this end; the EU is trying its power to prevent the construction of the pipeline through Greece, Macedonia & Serbia to reduce energy dependence on Russia gas. Even the US has been vocal on this with a political warning shot to these countries. Take for example the case of Greece. “the State Department envoy, Amos J. Hochstein, said Greece would increase its appeal to Western investors — and would help reduce the European Union’s dependence on Russian gas supplies — if it declined to play host to a pipeline proposed by the Russian state-controlled energy giant Gazprom.” http://www.nytimes.com/2015/05/09/business/international/greece-us-russia-energy-pipeline.html?_r=3
Side note: Victoria Nuland, Asst. Sec. of State/Europe is going to Macedonia in July 2015. Interesting times ahead since she was a fundamental part of the script to the Ukraine Maidan «color revolution».
The situation in Serbia
Evidently the Serbian authorities are twitchy about what happened in Kumanovo, close to its border, due to potential resurgence of Albanian terrorism in the Preševo region in southern Serbia. Consequently police officers in the south of the country carry assault rifles: http://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2015&mm=06&dd=24&nav_category=12&nav_id=1007845
More seriously, once more the timing & scale of these events are not random. Serbia has been ‘ticked off’ by the EU for not supporting the EU sanctions against Russia. Serbia is equally keen to participate in the gas pipeline project. No doubt, that there is an oblique swipe at the Serbian authorities to heed the warnings. The Turkish Stream connection in more detail - http://europeanpost.co/macedonia-between-europe-and-russia-the-turkish-stream-issue/
Intriguing events linked to the Balkans
Recently, Ramush Haradinaj was arrested at the airport in Ljubljana, Slovenia. Similarly, Naser Oric was arrested two weeks ago in Switzerland & will be extradited to Bosnia. The timings of both these arrests are intriguing & could in certain instances increase potential strife in the region.
The wider connection - The EU, immigration & the Balkans corridor
There is no will in Brussels to neither address the issues of migration nor seriously tackle the security issues in the region. Europeans have been being taught over decades, to renounce their origin, to renounce their national identity, in exchange for what? Don’t be left in doubt that these huge upheavals in populations not any way planned, as even this UN video talks about how to prepare the world for important population changes. Wonder why this is so? (https://www.youtube.com/watch?v=wwk3bWHoFC0 )
The EU is deeply involved in changing its indigenous population, to accommodate more & more migrants from the rest of the world; hence we have “Pan-European Corridor X” being exploited as an illegal migration route. The desire to change the people of Europe through large-scale immigrant sits hand in hand with the need to dismantle nations. Is this a far-fetched statement? Well, no, look up the “Coudenhove-Kalergi Prize” http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-12-476_en.htm . Herman von Rompuy accepted the prize in 2012 – on the theme "Peace and the European idea", where he mentioned the EU enlargement plans for the Western Balkans. It was indeed interesting to discover who Coudenhove-Kalergi stood for, as he is widely cited as a as a pioneer of European integration. He published a manifesto entitled “Pan-Europa” but more controversial is his publication “Praktischer Idealismus”. What has this got to do with the Macedonia situation? The EU & the US are keen advocates for Kosovo, as a new European mini state. The creation of Kosovo effectively broke the political back of Serbia but triggered ethnic violence in neighboring Macedonia. The EU, US & NATO legacy in the region has left a bloody trail, which has been conveniently whitewashing for the sake of “EU integration”.
In fact, Brussels, despite a number of well-meaning speeches, has no serious intention to tackle the core security issues, especially in Kosovo. http://www.euronews.com/2015/05/27/eu-failed-to-lay-foundations-to-fight-corruption-in-kosovo/ Kosovo is deemed to be part of the EU fabric but there is no will to tackle the nasty criminal elements that latched on the highest levels of political power. Any attempts to lift the carpet and reveal the murky nature of Kosovo, is quickly shut down. An example of this is the case of the British EULEX whistleblower, Maria Bamieh, over allegations of corruption. EULEX was created in 2009 to help Kosovo with access to EU integration.
The Guardian article cites “During Eulex’s six-year tenure, analysts in Pristina say, corruption and organized crime in the political system since independence in 2008 has worsened.” To think that this is does not have an impact on the ordinary people in Kosovo. It seems that years & years of total frustration has vented itself into a mass exodus over out of Kosovo. http://www.theguardian.com/world/2014/nov/05/eu-facing-questions-dismissal-prosecutor-alleged-corruption
The significant problem with all of this is that illegal migration is heavily assisted by criminal groups, nearly all of which are Albanian / Albanian Kosovar. This is the case in the Balkans where illegals have to pay a ‘fee’ or a ransom to be able to continue with their journey northwards. Take this quote from a Channel 4 documentary: “High powered ethnic Albanian mafia – the sort of men who can take on the Macedonian state in open combat and could be relied on to violently protect their share in the profits from human traffic.” This UK programme dared to look into this - “lifted a lid on an operation that generates millions of euros a year for criminal networks” http://www.channel4.com/news/tracking-down-macedonias-migrant-kidnap-gang
Recent events has once more made Kosovo a key element & base in the US global struggle for control; to crush pro-Russian sentiment. The US is no stranger to using brutal & very heavy handed methods to ensure compliance. What could be better than to undermine & overwhelm the political order in countries such as Macedonia & Serbia with illegal migrants & "gunmen" threatening energy projects?
Kosovo reads the script well, judging by Thaci's comments back in April:"The EU should not delay the accession and enlargement processes and integration of Kosovo and the region into the European Union, but also in NATO," He then added
"Any delay in this process is a dangerous one. It opens the way for penetration and the increase of influence of Russia in political terms, economic term and military terms," http://www.reuters.com/article/2015/03/03/us-kosovo-europe-idUSKBN0LZ1FW20150303
Other links
A look at Macedonia
http://russia-insider.com/en/politics/us-russia-round-three-macedonia/ri6932
Kalergis' legacy:
http://www.eurocanadian.ca/2015/02/ideological-and-geopolitical-origins-of-eu-richard-von-coudenhove-kalergis-pan-europa.html
Illegal human trafficking in Macedonia
http://www.balkaninsight.com/en/article/macedonia-busts-migrant-trafficking-ring-1https://www.youtube.com/watch?v=zxuvUyH7AF0&feature=youtu.be
Deaths in Macedonia on the trafficking route: https://twitter.com/maledictus/status/613983837966725120
Inscription à :
Articles (Atom)