Articles les plus lus
metronews -
Atlantico.fr -
Le Point -
Poutine demande le renforcement des contrôles à la frontière avec l ...
| Le Figaro | - |
CEPENDANT ....
SLOVIANSK, June 8 /ITAR-TASS/. Four civilians, including a child, were killed in the Ukrainian military’s artillery fire on the center of Sloviansk in east Ukraine, local self-defense forces told ITAR-TASS on Sunday.
Les forces de auto-défense ont dit que le dimanche, 4 civils, y parmi un enfant, furent tués dans des tirs d’artillerie de l’armée ukrainienne en centre ville de Slovysank, l'est de l'Ukraine.
« Les obus ont frappé des immeubles, l'usine de meubles Alfa, un restaurant et un centre de communications », ont dit les forces d'autodéfense, ajoutant il y avait « beaucoup de personnes avec des blessures de fragmentation ».
There were many people in the center of the city on Sunday as a festive service had just ended in the church located in the square, the self-defense forces earlier said.
Il avait beaucoup
de personnes en centre-ville le dimanche puisqu'un service festif se venait de
finir en église qui est située dans la place, a dit l'autodéfense force plus
tôt.
It was relatively calm in Sloviansk on Sunday morning. The Ukrainian military were shelling the city’s Chervony Molochar and Mashchermet districts and also the settlement of Semyonovka near Sloviansk but no serious damage was reported.
The local self-defense forces retaliated with fire against the Karachun mountain, which is the place where the Ukrainian military and National Guard are located.
Kiev is continuing its punitive operation in east Ukraine, despite the pledge by the newly elected Ukrainian President Petro Poroshenko to “bring peace” to the Donetsk and Luhansk regions.
*****************************
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2014/06/04/absage-an-obama-slowakei-will-keine-nato-truppen-staitionieren/
It's German, but here's the Bing translation:
"The Slovak Premier FICO graciously rejected the offer by U.S. President Obama to commit troops for NATO on Slovak territory. He claimed they had had bad experiences with the Red Army in August 1968.
"After the Czech Republic, Slovakia has also rejected the stationing of NATO troops offered by U.S. President Barack Obama . 'I can not imagine foreign soldiers in their own bases right in our country', Prime Minister Robert Fico said Wednesday in a press conference on the issue after the offer of the President. FICO said that since the invasion of Soviet troops in 1968, there were special sensitivities in his country.
"Obama promised a stronger NATO presence to those Eastern European Member States of the military alliance which felt threatened in the Ukraine crisis by Russia. For this purpose, one billion dollars was to be provided. The Czech Prime Minister had then declared his country would not ask for any deployment of troops and would not call for a reinforced military presence in NATO in Europe either."
Diki moc!!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translation link:
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/ru-en
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Interview - Putin with French Media
English: http://rt.com/news/163676-putin-ukraine-french-us/
Français: http://www.valeursactuelles.com/monde/vladimir-poutine-jesp%C3%A8re-quil-ny-aura-pas-nouvelle-guerre-froide
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Figaro title reads: Putin is ready to order more from France. Article in French about the Mistral warships ordered by Russia.
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2014/06/04/97001-20140604FILWWW00396-mistral-poutine-pret-a-commander-plus-a-la-france.php
and arguments over translation of Putin's interview:
http://www.lefigaro.fr/politique/le-scan/citations/2014/06/04/25002-20140604ARTFIG00392-valerie-trierweiler-heureuse-de-ne-pas-avoir-a-serrer-la-main-de-poutine.php
Or this version?
"Il est préférable de ne pas se disputer avec les femmes" : спорить
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"A Prophecy of Pain, Solzhenitsyn foretells the future for Ukraine"
http://www.telegraph.co.uk/sponsored/rbth/opinion/10860269/solzhenitsyn-predicted-future-ukraine.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire